Mindste Scene

Borgerteater

As happened to us

Køb billet
Gratis forestilling
  • Spilleperiode

    Lørdag 25. september

  • Tidspunkt

    Kl. 14:00 og kl. 16:30

  • Varighed

    Ca. 1½ time

  • Sprog

    Arabisk og engelsk

  • Gæstespil fra Theatre of the Women of the Camp og C:NTACT

Forestillinger

As happened to us – هيك صار معنا

Dansk: Alaa, Amneh, Aya, Maha, Samira, Fadia og Wafica er palæstinensiske flygtningekvinder fra den overfyldte lejr, Borj el Barajneh, i Libanon.

De er syv ud af 70 millioner flygtninge i verden, som vi ofte taler om, men sjældent hører fra.

Theatre of the Women of the Camp og C:NTACT sætter scenen for kvinderne i den GRATIS forestilling, As happened to us, når de deler deres personlige fortællinger om kærlighed, sorg og livet i en flygtningelejr.

English: Alaa, Amneh, Aya, Fadia, Maha, Samira and Wafica are Palestinian refugee women from the overcrowded camp Borj el Barajneh in Lebanon.

They are seven out of 70 million refugees in the world that we often talk about, but rarely hear from.

Theatre of the Women of the Camp and C:NTACT set the stage for the women in the play As happened to us, where they share their personal experiences about love, sorrow and being a woman living in a camp.

Holdet bag

Instruktører
Sophie Ramløv Barclay og Wahid Sui Mahmoud​

Oversættere
Fadia Loubani og Sophie Ramløv Barclay

Lys og lyd
Mohamad Ghazal

Video og foto
Jean Hatem

Fortællere
Alaa El Uwaiti
Aya Qasem
Amneh Beiraqji
Maha Mourra
Fadia

Samira Yassin
Wafica Loubani

Støtte
Danmarks Ambassade i Beirut, Kulturministeriet, Statens Kunstfond & Wijhat – Mawred Culture Resource